«Коли ви один з небагатьох хірургів, які працюють у зоні бойових дій, ваша спеціалізація не має значення. Ви повинні зробити все можливе, щоб врятувати життя, яке чекає на вас. Саме тому ПОДРУЧНИК HES – ЯК І наші курси – охоплює всі галузі травматології, надаючи як хірургу, так і пацієнту найкращі шанси на успіх».
Девід Нотт з Фонду Девіда Нотта
Автори книги HES – хірурги Піт Метью та Девід Нотт – мають понад п’ятдесят років сукупного досвіду в гуманітарній та військовій/воєнній хірургії. Їхня книга пропонує практичний, логічний та безглуздий підхід до невідкладної допомоги пораненим з високоенергетичними проникаючими пораненнями від кульових уражень та осколків від вибухаючих боєприпасів, що робить її повністю придатною для використання як інструмент хірурга. Хірургічні методики, описані в книзі , використовуються в польових умовах протягом багатьох років і є тими ж, що й на курсі Frontline Course, що проводиться Фондом Девіда Нотта .
Більше про авторів можна прочитати тут .
Книга HES розроблена таким чином, щоб з часом розвиватися у відповідь на зміну потреб у несприятливому середовищі, періодично оновлюючи зміст та додаючи нові матеріали. Більше інформації можна знайти на сторінці «Новий контент» .
Українська версія книги вийде незабаром у форматі PDF, а версія арабською мовою — пізніше у 2025 році.
ПРО книгу HES
Helvetica Light is an easy-to-read font, with tall and narrow letters, that works well on almost every site.
This invaluable surgical decision-making resource covers the vast range of skills required by surgeons, who have to control haemorrhage, prevent contamination and infection, repair 'vital' structures, and achieve closure of wounds, including the performance ot traumatic amputations. It encompasses techniques from general, cardiothoracic, vascular and orthopaedic surgery, neurosurgery, maxillofacial and plastic surgery, as well as burns injuries and obstetric interventions.
ДЛЯ КОГО КНИГА HES?
Він призначений для хірургів, які працюють у хаотичних відділеннях невідкладної допомоги в зонах бойових дій, в далеких від ідеальних клінічних умовах, з обмеженими ресурсами та часом. Він також призначений для хірургів, які готуються до роботи в таких місцях, для яких перспектива може бути лякаючою . Його головна мета — забезпечити впевненість у лікуванні пошкоджень, спричинених проникаючими пораненнями війни.
ЩО ОХОПЛЮЄ КНИГА HES?
Він охоплює основні практичні навички, необхідні хірургам, які стикаються з травмами від гранат, мінометних мінометів, ракет, саморобних вибухових пристроїв (СВП) та протипіхотних мін, з короткостроковою метою «живого пораненого» з потенціалом для відновлення якомога більшої кількості функцій. Він визнає широкий спектр навичок, необхідних хірургам, які повинні зупиняти кровотечу, запобігати забрудненню та інфекції, відновлювати «життєво важливі» структури та досягати закриття ран, включаючи виконання травматичних ампутацій. Він охоплює методи загальної, кардіоторакальної, судинної та ортопедичної хірургії, нейрохірургії, щелепно-лицевої та пластичної хірургії, а також охоплює опікові травми та акушерські втручання.
У ЧОМУ ЗМІСТ КНИГИ HES Є УНІКАЛЬНИМ
Це не схожа на жодну іншу книгу на цю тему, чітко сфокусований і практичний текст, який надає саме ту інформацію, яку хочуть хірурги, без зайвого «заповнювача», і при цьому докладено максимум зусиль для максимальної ясності. [Ідеально підходить для однієї мети.] Унікальний підхід, що забезпечує основу для прийняття рішень, зосереджену на технічних аспектах хірургічного лікування відкритих ран. Інформація розташована у чотирьох основних розділах з кольоровим кодуванням.
У ЧОМУ ЗМІСТ КНИГИ HES Є УНІКАЛЬНИМ
_tif.png)
_tif.png)
РОЗДІЛ I
Тут ви знайдете контрольний список хірургічних підходів для доступу до «життєво важливих» структур, включаючи мозок. Кожна анатомічна область розглядається в логічній послідовності. Цей розділ також можна використовувати як посібник для препарування, щоб відпрацювати розрізи та препарування, необхідні для отримання належного доступу.
РОЗДІЛ II
У цьому розділі описано всі потенційні початкові хірургічні дії, необхідні для порятунку життя, зберігаючи при цьому потенціал для максимально можливого нормального функціонування. У ньому детально наведено всі остаточні хірургічні методи та (де це доречно) простіші та швидші хірургічні варіанти для «контролю пошкоджень».
_tif.png)
ДОДАТКИ
Охоплює подальші дії, необхідні для максимізації шансів на відновлення нормальної функції, включаючи закриття ран, загоєння м’яких тканин, загоєння кісток, лікування опіків та акушерські невідкладні стани.
_tif.png)
РОЗДІЛ III
Це основа для прийняття рішень, яка застосовує інформацію з розділів I та II до гострої клінічної ситуації. Вона враховує місце проникнення поранень та системний артеріальний тиск після спроб реанімації з безпосередньою метою стабілізації стану пораненого та запобігання розвитку інфекції.
_tif.png)
У РОЗДІЛІ IV описано подальші дії для досягнення загоєння м’яких тканин та кісток з кінцевою метою відновлення якомога більшої функції.
РОЗДІЛИ I ТА II
є «будівельними блоками», необхідними для процесів прийняття хірургічних рішень, розглянутих у РОЗДІЛІ III.
Формат і структура книги мають вирішальне значення
до його клінічної цінності
Містить сотні повнокольорових клінічних фотографій, зроблених
під час численних місій авторів у зонах конфліктів.
Більшість тем розміщено на окремих розворотах на двох сторінках.-
Кожен розділ має кольорові бічні вкладки для швидкого та легкого пошуку інформації.
Процеси прийняття рішень, лаконічно проілюстровані спрощеними блок-схемами та алгоритмами.
Хірургічні методики описані крок за кроком та ідеально відповідають ілюстраціям — не потрібно перегортати сторінки, щоб знайти малюнки.
Діаграми, намальовані хірургом, забезпечують максимальну анатомічну ясність та
точно узгоджувати з текстовими описами.